Attributing it（与罗马教廷的决裂） entirely to Henry's passion for Anne Boleyn, they felt, as Elizabethan papists would put it, that the reformed Church of England had come out of the king's codpiece.

约克党人将与罗马教廷的决裂完全归罪于了亨利八世对安妮博林的qingyu，他们觉得——借用伊丽莎白时期的罗马教廷派们的表达——英国的新教是从国王的护阴甲里诞生的。

codpiece：有道词典的解释是男裤前面的褶，其实是护阴甲。

然后它给出的配图居然恰好就是亨利八世，哈哈，之前从没注意过这幅画的那一部分……

P.S.:看到codpiece的时候，一直在想cod不是鳕鱼的意思吗？和那个有什么关系，然后发现英英释义是：the vessel that contains the seeds of a plant (not the seeds themselves)，这还真是的＼（〇_ｏ）／