【霍尔荐书】01希拉里·曼特尔——并不快乐的“快乐壁炉”小姐(上)

快乐壁炉只是个玩笑,别当真,Hilary Mantel直译过来就是这样。她被称为英国当代最得莎翁真传的人。她的小说,我看的大多是历史小说,还有那本自传,《刺杀撒切尔》还在看,只看了同名的那个短篇。

 

01克伦威尔三部曲:《狼厅》、《提堂》以及还在写作中的《镜与光》

克伦威尔这个人不是我们在历史书上提到的领导英国大革命的那个,他比那个克伦威尔,时代要早。他生活在君主集权时代的增强期,都铎王朝的亨利八世,从一个铁匠(书中说法是铁匠,另一种说法是酿酒者)的儿子,一个毫无身份的贫民,一路扶摇直上成了掌印大臣Lord Privy Seal,最后却也被他的国王送上了断头台,可以说一辈子活得起伏跌宕,也算是大闹了一场。

Mantel当时说她构思时最先想到的是开头和结局,开头时他被父亲拖到庭院打了个半死,脸贴在地面上奄奄一息,“也许这就是到头了”,那时候其实他的人生才刚刚开始,然后二三十年后,他将脸贴在冰冷的石头上时,这样的想法又飘上心头,那就真是结局了。

《狼厅》讲克伦威尔的第一任主人大主教沃尔西失势,他为了救主到了国王身边,没能救成沃尔西,自己却留在了国王身边,最后帮助国王实施宗教改革,让国王顺利与第一任老婆阿拉贡的凯瑟琳离婚,娶了安妮博林,中间干掉了支持罗马教廷的摩尔。

《提堂》则是他替国王搜集证据搞垮了安妮博林的过程,中间顺道替沃尔西报了仇。

大多人都更喜欢第二部《提堂》,因为它情节紧凑,我更喜欢《狼厅》,那种慢慢的节奏,一点点把故事展开,而且大约是《提堂》尽显克伦威尔的狼性,《狼厅》里他最多展示的还是人性,那时候他还在怀念他因为汗热病逝去的妻子和女儿们,他和旧主人沃尔西如主如父的关系,他对摩尔曾经的仰望,他与简西摩若有似无的感情,都是些细碎的,在那个地方看来很不值钱的东西。

人对人是狼。

这是在《狼厅》里反复被提及的一句话,在我看来,在那样一个人人自危的宫廷里,克伦威尔已经很努力地在做人了,庇护新教,竭力地劝Moore。

最喜欢的还是那些零散的片段,因为是几年前看的了,情节被筛掉了许多,剩下的却意外是这些细小的零碎的,还有有些昏暗的、像夜光虫笔下的影与光:

他和妻子凌晨时躺在床上没睡着,两个人听着外面偶尔有的声响,有一搭没一搭地说着话。

他在妻子离世后,在节日里拿着妻子的祈祷书,那是他妻子早死的第一任丈夫送她的新婚礼物,他曾经拿各式各样的精装本来哄她想让她丢掉它,但是都没成功,现在妻子也不在了,他却又小孩子气地把那个前夫的名字从那本书的扉页上划掉了,发黄的书页上终于只剩下他们一家人的名字。

还有第二部,他看到即将被处死的安妮·博林,他想她会是无辜的吗?可她看到她握住双手的姿势,那让他想起了挂毯上的示巴女王,不,这是个说谎的人。

评论(11)

热度(31)